gerklos Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇹 Man skauda gerklą.
🇸🇮 Bolečina me je v grlu.
🇱🇹 Gydytojas patikrins jūsų gerklą.
🇸🇮 Zdravnik bo preveril vaš grlo.
|
médico | |
|
común
🇱🇹 Jis turi skaudantį gerklą.
🇸🇮 On ima boleče grlo.
🇱🇹 Ar turite gerklės skausmą?
🇸🇮 Imate bolečine v grlu?
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇱🇹 Jaučiu gerklės skausmą. (neformalus)
🇸🇮 Čutim, da me boli grlo. (neformalno)
🇱🇹 Ji nuolat skundžiasi gerklės skausmu.
🇸🇮 Vedno se pritožuje nad bolečinami v grlu.
|
coloquial | |
|
raro
🇱🇹 Garsiai dainavo, žiūrėdamas į tolį, tyliai skaudėjo jo grlą.
🇸🇮 Vokalno je petje, gledajoč v daljavo, tiho ga je bolelo v grlu.
|
literario |