karantinas Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇹 Karantinas buvo įvestas dėl ligos plitimo
🏴 La quarantena va ser imposada per la propagació de la malaltia
🇱🇹 Prieš grįžtant į darbą, privaloma atlikti karantiną
🏴 Abans de tornar a treballar, és obligatori fer-se una quarantena
|
técnico | |
|
raro
🇱🇹 Šalis įvedė karantiną siekiant sustabdyti viruso plitimą
🏴 El país va imposar un confinament per aturar la propagació del virus
🇱🇹 Sergant pandemijos, buvo įvestas karantinas
🏴 Durant la pandèmia, es va establir un confinament
|
formal | |
|
común
🇱🇹 Pacientas buvo išsiųstas į izoliaciją
🏴 El pacient va ser enviat a aïllament
🇱🇹 Karantinas yra būtinas, kad būtų išvengta ligos plitimo
🏴 L'aïllament és necessari per evitar la propagació de la malaltia
|
médico | |
|
raro
🇱🇹 Vyriausybė paskelbė karantiną
🏴 El govern va declarar una carantina
🇱🇹 Teisinės priemonės įvestos karantino metu
🏴 Les mesures legals van ser implementades durant la carantina
|
legal |