židinys Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
xemeneia
común
🇱🇹 Šeima susirinko prie židinio
🏴 La família es va reunir davant de la xemeneia
🇱🇹 Degdama jauku šviesą židinio šviesoje
🏴 Gaudint de la llum càlida de la xemeneia
|
uso cotidiano | |
|
focis
común
🇱🇹 Židinys simbolizuoja šeimos šilumą
🏴 El focus simbolitza la calidesa de la família
🇱🇹 Lietuviškas židinys dažnai vaizduojamas literatūroje
🏴 El focus lituà sovint es representa en la literatura
|
literario | |
|
foc
común
🇱🇹 Furnitura turi būti tinkamai sujungta su židinio konstrukcija
🏴 El mobiliari ha d'estar adequadament connectat amb la construcció del foc
🇱🇹 Fokų degimo sistemos yra svarbios efektyviam šildymui
🏴 Els sistemes de combustió del foc són importants per a una calefacció eficient
|
técnico | |
|
liepsna
raro
🇱🇹 Židinys alsuoja liepsna
🏴 El foc respira flames
🇱🇹 Šiluma ir liepsna įsileidžia šią naktį
🏴 La calor i la flama omplen aquesta nit
|
contextPoetry |