siūlas Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇹 Siūlas yra būtinas siuvimui.
🇪🇸 El hilo es esencial para coser.
🇱🇹 Pradėjau siūti su nauju siūlu.
🇪🇸 Comencé a coser con un nuevo hilo.
|
técnico | |
|
común
🇱🇹 Jis užsiima siuvimo paslaugomis.
🇪🇸 Él se dedica a servicios de costura.
🇱🇹 Šiame darbe reikalinga gerai išvystyta siūlų technika.
🇪🇸 Este trabajo requiere una buena técnica de costura.
|
formal | |
|
raro
🇱🇹 Jo pasakojimas vėrėsi kaip siūlas.
🇪🇸 Su relato se desarrollaba como un hilo.
🇱🇹 Literatūrinė kalba dažnai naudoja siūlo metaforą.
🇪🇸 El lenguaje literario a menudo usa la metáfora del hilo.
|
literario | |
|
formal
🇱🇹 Operacijos metu buvo naudotos siūlai.
🇪🇸 Durante la operación se utilizaron suturas.
🇱🇹 Gydytojas uždėjo siūlus žaizdai.
🇪🇸 El médico colocó suturas en la herida.
|
médico |