kadangi Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
porque
común
🇱🇹 Kadangi lyja, nevaikščiosime lauke.
🇪🇸 Porque está lloviendo, no saldremos afuera.
🇱🇹 Kadangi jis vėl vėlai atvyksta, mes pavargome laukti.
🇪🇸 Como llega tarde otra vez, estamos cansados de esperar.
|
uso cotidiano | |
|
ya que
común
🇱🇹 Kadangi tai svarbu, turime spręsti dabar.
🇪🇸 Ya que esto es importante, debemos decidir ahora.
🇱🇹 Kadangi projekto biudžetas sumažėjo, turėsime peržiūrėti planą.
🇪🇸 Ya que el presupuesto del proyecto se redujo, tendremos que revisar el plan.
|
formal | |
|
dėl to
formal
🇱🇹 Kadangi jis įdėjo daug pastangų, pasiekė sėkmės.
🇪🇸 Por eso, debido a su esfuerzo, alcanzó el éxito.
🇱🇹 Kadangi situacija buvo sudėtinga, reikėjo atsargiai veikti.
🇪🇸 Dado que la situación era difícil, fue necesario actuar con precaución.
|
literario | |
|
since
formal
🇱🇹 Kadangi tyrimai patvirtina hipotezę, galime daryti išvadas.
🇪🇸 Since the research confirms the hypothesis, we can draw conclusions.
🇱🇹 Kadangi duomenys rodo tendencijas, galime prognozuoti ateitį.
🇪🇸 Since the data show trends, we can predict the future.
|
académico |