taikytis Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adaptarse
común
🇱🇹 Jis taikosi prie naujos situacijos.
🇪🇸 Él se adapta a la nueva situación.
🇱🇹 Svarbu taikytis prie pokyčių.
🇪🇸 Es importante ajustarse a los cambios.
|
lengua estándar | |
|
cumplir
común
🇱🇹 Šis įstatymas turi taikytis visiems.
🇪🇸 Esta ley debe cumplirse por todos.
🇱🇹 Jis nesilaiko taisyklių, todėl nesilaikys ir įstatymo.
🇪🇸 Él no cumple con las reglas, por lo tanto, no cumplirá con la ley.
|
formal | |
|
taikytis
formal
🇱🇹 Šalys turės taikytis prie susitarimo.
🇪🇸 Las partes deberán ajustarse al acuerdo.
🇱🇹 Teisėjas primygtinai reikalavo, kad šalys taikytųsi prie sprendimo.
🇪🇸 El juez insistió en que las partes se ajustaran a la resolución.
|
legal | |
|
stengtis prisiderinti
común
🇱🇹 Ji visada stengiasi taikytis prie kitų žmonių poreikių.
🇪🇸 Siempre intenta acomodarse a las necesidades de los demás.
🇱🇹 Mes turime taikytis prie situacijos, nes nėra kitos išeities.
🇪🇸 Tenemos que adaptarnos a la situación, ya que no hay otra salida.
|
uso cotidiano |