šlaunis Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇹 Aš susidūriau su skaudamu šlaunies skausmu.
🇪🇸 Me he lesionado con dolor en el muslo.
🇱🇹 Jis nusitempė šlaunį po treniruotės.
🇪🇸 Se lastimó el muslo después del entrenamiento.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇱🇹 Anatomiškai šlaunis apima didelę raumenų grupę.
🇪🇸 Desde el punto de vista anatómico, la parte superior del muslo incluye un gran grupo muscular.
🇱🇹 Medicinos dokumente nurodoma, kad šlaunis yra svarbi raumenų grupė.
🇪🇸 En el documento médico se indica que la parte superior del muslo es una parte importante del sistema muscular.
|
formal | |
|
técnico
🇱🇹 Jis iškepė šlaunis iš vištienos.
🇪🇸 Coció la pata de pollo.
🇱🇹 Maistas dažnai apima šlaunis kaip dalį paukščio.
🇪🇸 La carne de ave a menudo incluye la pata como parte del plato.
|
técnico | |
|
coloquial
🇱🇹 Jis linksmai šaipėsi iš savo šlaunis.
🇪🇸 Se burlaba alegremente de su muslo.
🇱🇹 Šlaunis dažnai naudojama kaip humoristinis apibūdinimas.
🇪🇸 La expresión 'muslo' a veces se usa en un sentido humorístico.
|
coloquial |