joks Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Viņš izstāstīja joku, kas visus smīdināja.
🏴 El contou unha broma que fixo rir a todos.
🇱🇻 Tas bija tikai joks, neņem to nopietni.
🏴 Iso foi só unha broma, non o tomes en serio.
🇱🇻 Man patīk stāstīt jokus draugiem.
🏴 Gústame contar bromas aos amigos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇱🇻 Vai tu dzirdēji to jauno joku?
🏴 Escoitaches ese novo chiste?
🇱🇻 Viņš pastāstīja smieklīgu joku.
🏴 El contou un chiste moi gracioso.
🇱🇻 Joki vienmēr uzlabo garastāvokli.
🏴 Os chistes sempre melloran o ánimo.
|
informal | |
|
coloquial
🇱🇻 Viņš izdarīja nelielu joku par mani.
🏴 Fixo unha pequena gracieta sobre min.
🇱🇻 Tas bija tikai smalka jocība.
🏴 Iso foi só unha gracieta sutil.
🇱🇻 Nepievērs tam uzmanību, tas ir joks.
🏴 Non lle prestes atención, é unha gracieta.
|
coloquial |