pagātne Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Pagātne ir daļa no mūsu identitātes.
🇸🇮 Preteklost je del naše identitete.
🇱🇻 Viņa runāja par pagātni un tās ietekmi uz tagadni.
🇸🇮 Ona je govorila o preteklosti in njenem vplivu na sedanjost.
|
formal | |
|
común
🇱🇻 Mēs mācāmies par pagātni, lai saprastu tagadni.
🇸🇮 Učimo zgodovino, da razumemo sedanjost.
🇱🇻 Zināšanas par pagātni ir svarīgas akadēmiskajā izpētē.
🇸🇮 Znanje o preteklosti je pomembno v akademskem raziskovanju.
|
académico | |
|
raro
🇱🇻 Viņa dzejoļos bieži piemin pagātni.
🇸🇮 V njegovih pesmih pogosto omenja minību.
🇱🇻 Literatūrā pagātne tiek attēlota ar romantisku noskaņu.
🇸🇮 V literaturi je preteklost prikazana z romantičnim vzdušjem.
|
literario | |
|
raro
🇱🇻 Mēs bieži atceramies pagātni, bet dzīvojam tagadnē.
🇸🇮 Pogosto se spominjamo preteklosti, vendar živimo v sedanjosti.
🇱🇻 Pagātne ir daļa no mūsu dzīves stāsta.
🇸🇮 Preteklost je del našega življenjskega pripovedovanja.
|
uso cotidiano |