pieķeršanās Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
apego
común
🇱🇻 Viņam ir stipra pieķeršanās saviem vecākiem.
🏴 Ell té una forta apego als seus pares.
🇱🇻 Pieķeršanās bērniem pret mājām ir dabiska.
🏴 L'afecció dels nens cap a casa és natural.
|
lengua estándar | |
|
piesaistīšanās
formal
🇱🇻 Viņa piesaistīšanās jaunajai videi bija acīmredzama.
🏴 La seva afició al nou entorn era evident.
🇱🇻 Pieķeršanās pret darbu var ietekmēt cilvēka emocionālo stāvokli.
🏴 L'afició pel treball pot afectar l'estat emocional d'una persona.
|
formal | |
|
emocionāla saistība
raro
🇱🇻 Rakstnieks apraksta galvenā varoņa pieķeršanos saviem sapņiem.
🏴 L'escriptor descriu la seva vinculació emocional als seus somnis.
🇱🇻 Pieķeršanās mīlestībai bieži ir sarežģīta un dziļa.
🏴 L'afecte a l'amor sovint és complex i profund.
|
literario | |
|
tiecība
común
🇱🇻 Viņam ir liela pieķeršanās savam sunim.
🏴 Ell té una gran estima pel seu gos.
🇱🇻 Pieķeršanās sportam viņu motivē ikdienas treniņiem.
🏴 La passió per l'esport el motiva a entrenar cada dia.
|
coloquial |