netrāpīt Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
no pegar-se
común
🇱🇻 Es netrāpīju mērķi
🏴 No vaig encertar l'objectiu
🇱🇻 Viņš netrāpīja bumbu
🏴 Ell no va encertar la pilota
|
uso cotidiano | |
|
fallar el tret
formal
🇱🇻 Ar cilpu viņš netrāpīja mērķi
🏴 Amb l'arc, no va encertar l'objectiu
🇱🇻 Zēns netrāpīja bumbu
🏴 El noi no va encertar la pilota
|
formal | |
|
no encaixar
raro
🇱🇻 Mašīna netrāpīja uzbraukt uz ceļa
🏴 El cotxe no va encaixar al pont
🇱🇻 Lampa netrāpīja stiprinājumu
🏴 L'ampolla no encaixar a la fixació
|
técnico | |
|
no darīt to pareizi
informal
🇱🇻 Es netrāpīju, kad mēģināju
🏴 No vaig encertar quan ho vaig provar
🇱🇻 Viņš netrāpīja, ko gribēja
🏴 Ell no va encertar el que volia
|
coloquial |