dzimtene Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
terra natal
común
🇱🇻 Manas dzimtenes tradīcijas ir ļoti svarīgas
🏴 Les tradicions de la meva terra natal són molt importants
🇱🇻 Viņš joprojām jūt saikni ar savu dzimteni
🏴 Encara sent una connexió amb la seva terra natal
|
literario | |
|
dzimtene
común
🇱🇻 Dzimtene ir mūsu identitātes pamats
🏴 La terra natal és la base de la nostra identitat
🇱🇻 Viņa mīl savu dzimteni un vēlas to aizsargāt
🏴 Ell estima la seva terra natal i vol protegir-la
|
formal | |
|
patvērums
raro
🇱🇻 Meklējot patvērumu, viņš atrada savu dzimteni
🏴 Buscant un refugi, va trobar el seu patró
🇱🇻 Dzimtene ir vieta, kur jūties droši
🏴 La terra natal és el lloc on et sents segur
|
uso cotidiano | |
|
dzimtene
común
🇱🇻 Dzimtenes tiesības ir aizsargātas likumā
🏴 Els drets de la terra natal estan protegits per la llei
🇱🇻 Personas tiesības uz dzimteni ir svarīgas
🏴 Els drets de les persones sobre la seva terra natal són importants
|
legal |