nelaiķis Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Nelaiķis tika apglabāts svētdien
🇪🇸 El difunto fue enterrado el domingo
🇱🇻 Viņš pieminēja nelaiķi kā cienījamu cilvēku
🇪🇸 Él mencionó al difunto como una persona respetable
|
formal | |
|
común
🇱🇻 Mēs apmeklējām nelaiķa kapenes
🇪🇸 Visitamos la tumba del fallecido
🇱🇻 Nelaikais cilvēks ir vēstures daļa
🇪🇸 El fallecido es una parte de la historia
|
formal | |
|
común
🇱🇻 Ģimene piemin nelaiķi ar siltām atmiņām
🇪🇸 La familia recuerda al difunto con cariño
🇱🇻 Literatūrā nelaiķis bieži simbolizē pagātni
🇪🇸 En la literatura, el difunto a menudo simboliza el pasado
|
literario | |
|
informal
🇱🇻 Viņš runāja par nelaiķi ar skumju balsi
🇪🇸 Hablaba del que ya no está con voz triste
🇱🇻 Tēvs piemin nelaiķi ģimenes sanāksmē
🇪🇸 El padre mencionó al que ya no está en la reunión familiar
|
uso cotidiano |