šaurums Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Šaurums starp divām sienām ir tikai 50 centimetri.
🇪🇸 El estrechez entre dos paredes es solo de 50 centímetros.
🇱🇻 Ceļš kļuva par šaurumu, tāpēc bija jāpārvietojas uzmanīgi.
🇪🇸 El camino se convirtió en una estrechez, por lo que había que moverse con cuidado.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇱🇻 Viņa jutās iesprostota šaurumā, kas simbolizēja viņas dzīves ierobežojumus.
🇪🇸 Ella se sentía atrapada en una angostura que simbolizaba las limitaciones de su vida.
🇱🇻 Šaurums kalpoja kā metafora grūtībām un ierobežojumiem.
🇪🇸 La angostura servía como metáfora de dificultades y limitaciones.
|
literario | |
|
técnico
🇱🇻 Šaurums tuneļa iekšienē apgrūtina evakuāciju.
🇪🇸 El pasadizo estrecho dentro del túnel dificulta la evacuación.
🇱🇻 Inženieri analizēja šaurumu kā potenciālu drošības riska faktoru.
🇪🇸 Los ingenieros analizaron el pasadizo estrecho como un posible factor de riesgo de seguridad.
|
técnico |