kalējs Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
herrero
común
🇱🇻 Kalējs strādā ar dzelzi.
🇪🇸 El herrero trabaja con hierro.
🇱🇻 Kalējs ir amatnieks, kas veido metāla izstrādājumus.
🇪🇸 El herrero es un artesano que fabrica objetos de metal.
|
lengua estándar | |
|
forjējs
formal
🇱🇻 Kalējs veido iedzīves priekšmetus no metāla.
🇪🇸 El forjējs crea objetos de uso cotidiano en metal.
🇱🇻 Mēs aicinājām kalēju, lai viņš uztaisītu aizslēgu.
🇪🇸 Llamamos al forjējs para que hiciera una cerradura.
|
formal | |
|
herrero (historical or literary)
raro
🇱🇻 Kalējs bija leģendārs savā pilsētā.
🇪🇸 El herrero era una leyenda en su ciudad.
🇱🇻 Senā pasakā kalējs veidoja zobenus un zobenu.
🇪🇸 En un cuento antiguo, el herrero forjaba espadas y cuchillos.
|
literario | |
|
darbaspēks metāla kalšanā
técnico
🇱🇻 Kalējs ir būtisks metāla kalšanas process.
🇪🇸 El herrero es esencial en el proceso de forja de metales.
🇱🇻 Metāla kalšanas kalējs veic smagu darbu ar āmuru.
🇪🇸 El herrero que trabaja en la forja realiza trabajos pesados con un martillo.
|
técnico |