引き離す Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يفصل بين شيئين
común
🇯🇵 彼は兄と妹を引き離した。
🇸🇦 لقد فصل بين الأخ والأخت.
🇯🇵 子供たちを引き離す必要がある。
🇸🇦 يجب فصل الأطفال عن بعضهم البعض.
|
uso cotidiano | |
|
يُبعد شخصًا عن آخر
común
🇯🇵 彼は二人の関係を引き離そうとした。
🇸🇦 حاول أن يبعد بينهما.
🇯🇵 警察は犯罪者を引き離した。
🇸🇦 فصلت الشرطة المجرم عن الآخرين.
|
formal | |
|
يفصل أو يبعد شيئًا عن آخر
raro
🇯🇵 この装置は電線を引き離すために設計されています。
🇸🇦 تم تصميم هذا الجهاز لفصل الأسلاك الكهربائية.
🇯🇵 引き離す操作は慎重に行う必要があります。
🇸🇦 يجب تنفيذ عملية الفصل بحذر.
|
técnico | |
|
يفصل بين شخصين أو أكثر
formal
🇯🇵 裁判所は二人の関係を引き離す決定を下した。
🇸🇦 أصدر المحكمة قرارًا بفصل العلاقة بينهما.
🇯🇵 親権を引き離す判決が出された。
🇸🇦 صدر حكم بفصل الحضانة عن بعضهما.
|
legal |