のように Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
كما لو أن
común
🇯🇵 彼のように見える
🇸🇦 يبدو وكأنه
🇯🇵 鳥のように飛ぶ
🇸🇦 يطير كما لو أنه طائر
|
literario | |
|
مثل
común
🇯🇵 子供のように振る舞う
🇸🇦 يتصرف مثل طفل
🇯🇵 彼女は天使のように優しい
🇸🇦 هي لطيفة مثل ملاك
|
uso cotidiano | |
|
كما لو أن
común
🇯🇵 彼は王のように振る舞った
🇸🇦 تصرف كما لو أنه ملك
🇯🇵 その表現はまるで詩のようだ
🇸🇦 هذا التعبير يشبه الشعر
|
formal | |
|
على نمط
raro
🇯🇵 この設計は鳥のように動く
🇸🇦 هذا التصميم يتحرك على نمط الطيور
🇯🇵 このプログラムは人間のように学習する
🇸🇦 هذه البرمجة تتعلم على نمط الإنسان
|
técnico |