どうぞ召し上がれ Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
تفضل وتناول الطعام
común
🇯🇵 どうぞ召し上がれ、お茶をどうぞ
🇸🇦 تفضل وتناول الشاي
🇯🇵 皆さん、遠慮なく召し上がれ
🇸🇦 أيها الجميع، لا تترددوا في تناول الطعام
|
formal | |
|
بالهناء والشفاء
común
🇯🇵 どうぞ召し上がれ、おいしいですよ
🇸🇦 بالهناء والشفاء، إنه لذيذ حقًا
🇯🇵 お料理をどうぞ召し上がれ
🇸🇦 تفضلوا بتناول الطعام
|
uso cotidiano | |
|
تفضل بالأكل
común
🇯🇵 どうぞ召し上がれ、遠慮なく
🇸🇦 تفضل بالأكل، لا تتردد
🇯🇵 お茶とお菓子をどうぞ召し上がれ
🇸🇦 تفضل بتناول الشاي والحلوى
|
informal | |
|
من فضلك، تناول طعامك
común
🇯🇵 どうぞ召し上がれ、お気をつけて
🇸🇦 من فضلك، تناول طعامك واعتن بنفسك
🇯🇵 皆さん、どうぞ召し上がれ
🇸🇦 جميعًا، من فضلكم، تناولوا الطعام
|
formal |