ドアマン Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ドアマンは入口に立っている
🏴 Atezainak atean nago.
🇯🇵 ホテルのドアマンが荷物を運んでくれた
🏴 Hotela atezainak nire zorroa eramateko lagundu zuen.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ドアマンがドアを開けてくれた
🏴 Porteroak atea ireki zidan.
🇯🇵 レストランのドアマンに案内された
🏴 jatetxeko porteroak gidatu ninduen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 あのビルのドアマンは親切だ
🏴 Eraikin horretako porteroa oso jatorra da.
🇯🇵 ドアマンが笑顔で迎えてくれた
🏴 Porteroak irribarre batekin agurtu ninduen.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 ドアマンは建物の安全を守る
🏴 Atezainak eraikinaren segurtasuna zaintzen du.
🇯🇵 ホテルのドアマンはセキュリティを担当している
🏴 Hotela guardia batek zaintzen du.
|
legal |