起き上がり小法師 Ucraniano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
іграшкова фігурка, яка повертається
común
🇯🇵 子供たちは起き上がり小法師で遊んでいる
🇺🇦 Діти грають з іграшковою фігуркою, яка повертається
🇯🇵 起き上がり小法師は日本の伝統的な玩具です
🇺🇦 Іграшкова фігурка, яка повертається, є традиційною японською іграшкою
|
uso cotidiano | |
|
заготовка для ремесел у формі фігурки, що повертається
formal
🇯🇵 起き上がり小法師は日本の民芸品です
🇺🇦 Заготовка для ремесел у формі фігурки, що повертається, є японським народним промислом
🇯🇵 民芸品としての起き上がり小法師は、縁起物とされています
🇺🇦 Як народна ремісницька заготовка,起き上がり小法師 вважається оберегом
|
formal | |
|
іграшка-амулет у вигляді повертаючоїся фігурки
raro
🇯🇵 物語の中で起き上がり小法師が登場する
🇺🇦 У літературі з'являється образ іграшки, що повертається
🇯🇵 彼女は起き上がり小法師の物語を読んで感動した
🇺🇦 Вона була зворушена історією про іграшку, що повертається
|
literario |