横取りする Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ta något i beslag
común
🇯🇵 彼は彼女の荷物を横取りした
🇸🇪 Han tog hennes bagage i beslag
🇯🇵 子供たちがゲーム機を横取りした
🇸🇪 Barnen tog spelkonsolen i beslag
|
formal | |
|
snappa åt sig
coloquial
🇯🇵 彼は彼女のケーキを横取りした
🇸🇪 Han snappade åt sig hennes tårta
🇯🇵 子供がおもちゃを横取りした
🇸🇪 Barnet snodde leksaken
|
coloquial | |
|
ta något från någon
común
🇯🇵 彼は私のペンを横取りした
🇸🇪 Han tog min penna från mig
🇯🇵 彼女は彼のアイデアを横取りした
🇸🇪 Hon tog hans idé
|
uso cotidiano | |
|
överta något utan tillstånd
raro
🇯🇵 彼らは会社の資産を横取りした
🇸🇪 De överträdde tillgångarna i företaget
🇯🇵 不正に横取りする行為は違法です
🇸🇪 Att olovligen ta något från någon är olagligt
|
legal |