ご心配なく Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Ingen fara
común
🇯🇵 ご心配なく、お任せください。
🇸🇪 Ingen fara, jag tar hand om det.
🇯🇵 ご心配なく、その問題は解決しました。
🇸🇪 Ingen fara, problemet är löst.
|
uso cotidiano | |
|
Var så god
común
🇯🇵 ご心配なく、お入りください。
🇸🇪 Var så god, kom in.
🇯🇵 ご心配なく、お待ちください。
🇸🇪 Var så god, vänta ett ögonblick.
|
formal | |
|
Oroa dig inte
común
🇯🇵 ご心配なく、そのことは心配いりません。
🇸🇪 Oroa dig inte, det är inget att oroa sig för.
🇯🇵 ご心配なく、すぐに対応します。
🇸🇪 Oroa dig inte, jag hanterar det genast.
|
informal | |
|
Slappna av
común
🇯🇵 ご心配なく、すぐに解決します。
🇸🇪 Slappna av, det ordnar sig snabbt.
🇯🇵 ご心配なく、そんなこと気にしないでください。
🇸🇪 Slappna av, du behöver inte bry dig om det.
|
coloquial |