すなわち Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
det vil si
común
🇯🇵 彼は遅刻した。すなわち、会議は始まらなかった。
🇳🇴 Han var sen. Det vil si, møtet startet ikke.
🇯🇵 この手紙はあなたへの返信です。すなわち、あなたの質問に答えます。
🇳🇴 Dette brevet er et svar til deg. Det vil si, jeg svarer på spørsmålet ditt.
|
formal | |
|
med andre ord
común
🇯🇵 彼は忙しい。すなわち、会議に出られない。
🇳🇴 Han er opptatt. Med andre ord, kan han ikke delta på møtet.
🇯🇵 この問題は複雑だ。すなわち、解決は難しい。
🇳🇴 Dette problemet er komplisert. Med andre ord, er løsningen vanskelig.
|
uso cotidiano | |
|
det er å si
común
🇯🇵 彼の意見は正しい。すなわち、我々は従うべきだ。
🇳🇴 Hans mening er riktig. Det er å si, vi bør følge den.
🇯🇵 このデータは信頼できる。すなわち、結果は正確だ。
🇳🇴 Disse dataene er pålitelige. Det er å si, resultatene er nøyaktige.
|
formal |