すっからかん Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 お金がすっからかんだ
🇳🇴 Pengene er tomspilt.
🇯🇵 財布がすっからかんになった
🇳🇴 Lommeboken er helt tom.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の財布はすっからかんだ
🇳🇴 Budsjettet hans er helt tomt.
🇯🇵 すっからかんになった財布
🇳🇴 En tom lommebok.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 私のエネルギーはすっからかんだ
🇳🇴 Min energi er fullstendig tom.
🇯🇵 その資源はすっからかんになった
🇳🇴 De ressursene er blitt fullstendig tomme.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 今月はすっからかんだ
🇳🇴 Jeg er uten penger denne måneden.
🇯🇵 彼はすっからかんになった
🇳🇴 Han er helt uten penger.
|
coloquial |