かどうか Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
om det er eller ikke
común
🇯🇵 彼が来るかどうかを確認します。
🇳🇴 Jeg vil sjekke om han kommer eller ikke.
🇯🇵 これは成功するかどうか分からない。
🇳🇴 Jeg vet ikke om dette vil lykkes eller ikke.
|
formal | |
|
om
común
🇯🇵 行くかどうか迷っている。
🇳🇴 Jeg er usikker på om jeg skal dra.
🇯🇵 彼が行くかどうか気にしている。
🇳🇴 Jeg bryr meg om det han skal dra eller ikke.
|
uso cotidiano | |
|
hvis det er tilfelle
formal
🇯🇵 契約が成立するかどうかを確認する。
🇳🇴 Vi sjekker om kontrakten er gyldig eller ikke.
🇯🇵 この条件が満たされるかどうかを判断する。
🇳🇴 Vi vurderer om dette vilkåret er oppfylt eller ikke.
|
legal | |
|
hvorvidt
formal
🇯🇵 彼の意見が正しいかどうかを検討する。
🇳🇴 Vi vurderer hvorvidt hans mening er riktig eller ikke.
🇯🇵 結果が良いかどうかを分析する。
🇳🇴 Analyserer hvorvidt resultatet er bra eller ikke.
|
académico |