飛びはねる Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 子供たちが飛びはねる
🇮🇹 I bambini saltano in modo vivace
🇯🇵 彼は跳びはねながら喜んでいた
🇮🇹 Lui saltava di gioia mentre si muoveva energicamente
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 ボールが地面に飛びはねる
🇮🇹 La palla rimbalza sul pavimento
🇯🇵 この材料は跳びはねる性質がある
🇮🇹 Questo materiale ha una proprietà di rimbalzo
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 彼女の感情が飛びはねる
🇮🇹 Le sue emozioni scattano improvvisamente
🇯🇵 心が飛びはねるような興奮
🇮🇹 Un'eccitazione che fa scattare il cuore
|
literario | |
|
coloquial
🇯🇵 子供たちが楽しそうに飛びはねる
🇮🇹 I bambini saltellano felici
🇯🇵 犬が興奮して跳びはねる
🇮🇹 Il cane saltella di entusiasmo
|
coloquial |