言い開く Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aprire verbalmente
común
🇯🇵 彼は会議で自分の意見を言い開いた
🇮🇹 Lui ha espresso le sue opinioni durante la riunione
🇯🇵 彼女は会議の前に気持ちを言い開いた
🇮🇹 Lei ha condiviso i suoi sentimenti prima della riunione
|
formal | |
|
話し始める
común
🇯🇵 彼は自己紹介を言い開いた
🇮🇹 Lui ha iniziato presentandosi
🇯🇵 彼女は緊張しながら自己開示を言い開いた
🇮🇹 Lei ha iniziato a parlare di sé con un po' di nervosismo
|
uso cotidiano | |
|
自分の考えを率直に述べる
raro
🇯🇵 彼は詩の中で真実を言い開いた
🇮🇹 Egli ha espresso la verità apertamente nel suo poema
🇯🇵 彼女は小説で自分の感情を言い開いた
🇮🇹 Lei ha rivelato i propri sentimenti nel suo romanzo
|
literario |