老練な船乗り Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
marina esperta
común
🇯🇵 老練な船乗りは嵐にも冷静だった
🇮🇹 La marina esperta rimaneva calma anche durante la tempesta.
🇯🇵 彼は老練な船乗りとして知られている
🇮🇹 È conosciuto come un marinaio esperto.
|
formal | |
|
marinaio esperto
común
🇯🇵 彼は老練な船乗りだ
🇮🇹 Lui è un marinaio esperto.
🇯🇵 老練な船乗りの技能は高い
🇮🇹 Le capacità di un marinaio esperto sono elevate.
|
lengua estándar | |
|
vecchio marinaio
común
🇯🇵 彼は老練な船乗りだ
🇮🇹 Lui è un vecchio marinaio.
🇯🇵 その船には老練な船乗りが乗っている
🇮🇹 A bordo di quella nave c'è un vecchio marinaio.
|
uso cotidiano | |
|
vecchio marinaro
raro
🇯🇵 老練な船乗りの物語
🇮🇹 La storia di un vecchio marinaro.
🇯🇵 海の老練な船乗りの人生
🇮🇹 La vita di un vecchio marinaro del mare.
|
literario |