空飛ぶ円盤 Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は空飛ぶ円盤を見たと言った。
🇮🇹 Ha detto di aver visto un disco volante.
🇯🇵 空飛ぶ円盤はUFOの別名です。
🇮🇹 Il disco volante è un altro nome per UFO.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 空飛ぶ円盤はUFOのことを指す。
🇮🇹 Il termine disco volante si riferisce agli UFO.
🇯🇵 科学者たちは空飛ぶ円盤の目撃報告を調査している。
🇮🇹 Gli scienziati stanno indagando sui rapporti di avvistamenti di UFO.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 その小説には空飛ぶ円盤、つまり『piatto volante』が登場する。
🇮🇹 In quel romanzo appare un disco volante, ossia un 'piatto volante'.
🇯🇵 空飛ぶ円盤はしばしば『piatto volante』と詩的に表現される。
🇮🇹 Il disco volante è spesso descritto poeticamente come 'piatto volante'.
|
literario |