生年月日 Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 あなたの生年月日を教えてください。
🇮🇹 Per favore, indicami la tua data di nascita.
🇯🇵 申請書に生年月日を記入してください。
🇮🇹 Compila la data di nascita nel modulo.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼の生年月日は1990年1月1日です。
🇮🇹 La sua data di nascita è il 1° gennaio 1990.
🇯🇵 登録のために生年月日を書いてください。
🇮🇹 Per registrarti, scrivi la tua data di nascita.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 契約書に生年月日を記入してください。
🇮🇹 Si prega di indicare la data di nascita sul contratto.
🇯🇵 本人確認のために生年月日を提出してください。
🇮🇹 Presenta la tua data di nascita per la verifica dell’identità.
|
legal | |
|
común
🇯🇵 フォームの生年月日欄に記入してください。
🇮🇹 Compila il campo della data di nascita nel modulo.
🇯🇵 システムは生年月日情報を保存します。
🇮🇹 Il sistema memorizza le informazioni sulla data di nascita.
|
técnico |