死の願望 Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desiderio di morte
común
🇯🇵 彼は死の願望を抱いていた。
🇮🇹 Egli nutriva il desiderio di morte.
🇯🇵 死の願望は心理的な問題を示すことがある。
🇮🇹 Il desiderio di morte può indicare problemi psicologici.
|
formal | |
|
istinto di morte
raro
🇯🇵 心理学者は死の願望を人間の本能と考える。
🇮🇹 Gli psicologi considerano il desiderio di morte come un istinto umano.
🇯🇵 死の願望は自己破壊的な行動と関連している。
🇮🇹 Il desiderio di morte è associato a comportamenti autolesionisti.
|
científico | |
|
tendenza alla morte
raro
🇯🇵 彼の詩には死の願望が反映されている。
🇮🇹 Nelle sue poesie si riflette una tendenza alla morte.
🇯🇵 彼女の作品は死の願望をテーマにしている。
🇮🇹 Le sue opere hanno come tema il desiderio di morte.
|
literario |