最高記録 Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
record più alto
común
🇯🇵 彼は最高記録を更新した
🇮🇹 Lui ha battuto il record più alto.
🇯🇵 最高記録を達成することが目標だ
🇮🇹 L'obiettivo è raggiungere il record più alto.
|
formal | |
|
massimo storico
formal
🇯🇵 この競技の最高記録は何ですか？
🇮🇹 Qual è il massimo storico di questa disciplina?
🇯🇵 最高記録の更新には努力が必要だ
🇮🇹 Per superare il massimo storico è necessario sforzo.
|
técnico | |
|
record più alto
común
🇯🇵 彼は走る最高記録を持っている
🇮🇹 Lui ha il record più alto nelle corse.
🇯🇵 これは私の最高記録です
🇮🇹 Questo è il mio record più alto.
|
uso cotidiano | |
|
prestazione più alta
raro
🇯🇵 彼女の最高記録は感動的だ
🇮🇹 Il suo risultato più alto è emozionante.
🇯🇵 最高記録の瞬間を忘れない
🇮🇹 Non dimenticherò il momento della prestazione più alta.
|
literario |