撥ね付ける Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
respingere
común
🇯🇵 彼は攻撃を撥ね付けた
🇮🇹 Lui ha respinto l'attacco
🇯🇵 敵の攻撃を撥ね付ける
🇮🇹 Respingere l'attacco del nemico
|
formal | |
|
scacciare
común
🇯🇵 彼女は嫌な人を撥ね付けた
🇮🇹 Lei ha scacciato le persone sgradite
🇯🇵 彼は悪い考えを撥ね付けた
🇮🇹 Ha scacciato i pensieri cattivi
|
uso cotidiano | |
|
respingere, rigettare
formal
🇯🇵 彼は提案を撥ね付けた
🇮🇹 Ha rigettato la proposta
🇯🇵 その意見を撥ね付ける
🇮🇹 Rigettare quell'opinione
|
técnico | |
|
rifiutare
formal
🇯🇵 彼は提案を撥ね付けた
🇮🇹 Lui ha rifiutato la proposta
🇯🇵 その申し出を撥ね付ける
🇮🇹 Rifiutare quella offerta
|
legal |