忍び足をする Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 忍び足をするのは難しい
🇮🇹 È difficile camminare silenziosamente.
🇯🇵 彼は忍び足をして部屋に入った
🇮🇹 Egli entrò nella stanza camminando silenziosamente.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 敵に忍び足をする必要がある
🇮🇹 È necessario avanzare furtivamente contro il nemico.
🇯🇵 忍び足をして近づく
🇮🇹 Avanzare furtivamente per avvicinarsi.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 彼は忍び足をして静かに歩いた
🇮🇹 Lui ha fatto passi leggeri e ha camminato silenziosamente.
🇯🇵 忍び足をして部屋を出た
🇮🇹 È uscito facendo passi leggeri.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 忍び足をする者の静かな動き
🇮🇹 Il movimento silenzioso di chi si muove in modo furtivo.
🇯🇵 忍び足の技術は忍者の特技だ
🇮🇹 La tecnica di muoversi in modo furtivo è una dote degli ninja.
|
literario |