寄り添う Italiano

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
stare vicini a qualcuno
común
🇯🇵 彼女は私に寄り添った
🇮🇹 Lei si è avvicinata a me
🇯🇵 子供たちはお母さんに寄り添って寝ている
🇮🇹 I bambini stanno dormendo vicini alla madre
uso cotidiano
essere solidali con
común
🇯🇵 私たちは彼の意見に寄り添う必要がある
🇮🇹 Dobbiamo essere solidali con la sua opinione
🇯🇵 社会は弱者に寄り添うべきだ
🇮🇹 La società dovrebbe essere solidale con i deboli
formal
accostarsi a qualcuno, avvicinarsi emotivamente
raro
🇯🇵 彼は彼女に寄り添う言葉をかけた
🇮🇹 Lui si è avvicinato a lei con parole di conforto
🇯🇵 詩は人の心に寄り添う
🇮🇹 La poesia si rivolge al cuore delle persone
literario
essere vicino emotivamente
raro
🇯🇵 彼女は彼の苦しみに寄り添った
🇮🇹 Lei è stata vicina al suo dolore
🇯🇵 私たちは困難な時に寄り添うべきだ
🇮🇹 Dovremmo essere vicini nei momenti difficili
literario