同病相憐む Italiano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Chi condivide il dolore\|Chi soffre lo compatisce formal 🇯🇵 彼もまた同病相憐む者だ 🇮🇹 Lui è anche qualcuno che compatisce chi soffre	literario
Chi ha lo stesso problema si comprende común 🇯🇵 彼らは同病相憐む仲間だ 🇮🇹 Loro sono amici che capiscono chi ha lo stesso problema	uso cotidiano
Coloro che condividono la stessa malattia si compatiscono formal 🇯🇵 医者は同病相憐むと語る 🇮🇹 Il medico afferma che chi soffre condivide il dolore	formal
Chi è malato si consola con altri malati coloquial 🇯🇵 彼は同病相憐むタイプだ 🇮🇹 Lui è del tipo che si consola con altri malati	coloquial