元気がなくなる Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
perdere energia
común
🇯🇵 彼は元気がなくなる
🇮🇹 Lui perde energia.
🇯🇵 疲れて元気がなくなる
🇮🇹 Stanco, perde vigore.
|
uso cotidiano | |
|
calare di tono
común
🇯🇵 気分が元気がなくなる
🇮🇹 Il umore si abbassa.
🇯🇵 彼女の声が元気がなくなる
🇮🇹 Il suo tono si abbassa.
|
formal | |
|
stancarsi
común
🇯🇵 運動で元気がなくなる
🇮🇹 Si stanca durante l'esercizio.
🇯🇵 彼は疲れて元気がなくなる
🇮🇹 Si affatica e si stanca.
|
coloquial | |
|
perdere entusiasmo
raro
🇯🇵 夢から元気がなくなる
🇮🇹 Perde entusiasmo nei sogni.
🇯🇵 希望を失って元気がなくなる
🇮🇹 Perde entusiasmo e speranza.
|
literario |