体裁振る Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇯🇵 彼は常に体裁振って行動する。
🇮🇹 Lui agisce sempre per dare un'apparenza decorosa.
🇯🇵 体裁振ることにこだわる人もいる。
🇮🇹 Ci sono persone che si preoccupano molto di dare un'apparenza decorosa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇯🇵 新しい上司の前で体裁振った。
🇮🇹 Ho fatto una buona impressione davanti al nuovo capo.
🇯🇵 体裁振って話すのは得意だ。
🇮🇹 Sono bravo a parlare per fare una buona impressione.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼はいつも体裁振っているように見える。
🇮🇹 Sembra sempre che curi l'apparenza.
🇯🇵 会議では体裁振ることが重要だ。
🇮🇹 È importante curare l'apparenza durante la riunione.
|
formal |