並外れる Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
superare le aspettative
común
🇯🇵 彼は並外れる才能を持っている
🇮🇹 Lui ha un talento fuori dal comune.
🇯🇵 彼女の能力は並外れている
🇮🇹 Le sue capacità sono eccezionali.
|
formal | |
|
essere straordinario
común
🇯🇵 彼の演技は並外れていた
🇮🇹 La sua performance è stata straordinaria.
🇯🇵 この景色は並外れて美しい
🇮🇹 Questo paesaggio è incredibilmente bello.
|
uso cotidiano | |
|
eccezionale
común
🇯🇵 並外れる才能
🇮🇹 Talento eccezionale
🇯🇵 彼の記録は並外れている
🇮🇹 Il suo record è eccezionale.
|
literario | |
|
essere fuori dal comune
informal
🇯🇵 彼は並外れるほどの才能がある
🇮🇹 Ha un talento fuori dal comune.
🇯🇵 そのアイデアは並外れている
🇮🇹 Questa idea è fuori dal comune.
|
coloquial |