バースデーカード Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
biglietto di auguri di compleanno
común
🇯🇵 誕生日のカードを買いました。
🇮🇹 Ho comprato un biglietto di auguri di compleanno.
🇯🇵 友達にバースデーカードを送りました。
🇮🇹 Ho inviato un biglietto di auguri di compleanno a un amico.
|
uso cotidiano | |
|
cartolina di auguri di compleanno
común
🇯🇵 彼は彼女にバースデーカードを送った。
🇮🇹 Lui le ha inviato una cartolina di auguri di compleanno.
🇯🇵 誕生日のカードを作るのは楽しいです。
🇮🇹 Creare cartoline di auguri di compleanno è divertente.
|
formal | |
|
biglietto di auguri
común
🇯🇵 誕生日のカードを書きました。
🇮🇹 Ho scritto un biglietto di auguri.
🇯🇵 親戚にバースデーカードを送る予定です。
🇮🇹 Prevedo di inviare un biglietto di auguri ai parenti.
|
lengua estándar | |
|
augurio di compleanno
formal
🇯🇵 彼のバースデーカードには温かいメッセージが書かれていた。
🇮🇹 Nel suo biglietto di compleanno c'era un messaggio affettuoso.
🇯🇵 彼女は友人に素敵なバースデーカードを送った。
🇮🇹 Lei ha inviato un bellissimo augurio di compleanno a un'amica.
|
literario |