ストレート Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dritto
común
🇯🇵 彼はストレートな髪をしている。
🇮🇹 Lui ha i capelli dritti.
🇯🇵 この道はストレートで曲がりくねっていない。
🇮🇹 Questa strada è dritta e non è tortuosa.
|
uso cotidiano | |
|
diretto
común
🇯🇵 彼はストレートにものを言うタイプだ。
🇮🇹 Lui è una persona che parla in modo diretto.
🇯🇵 ストレートな意見が欲しい。
🇮🇹 Voglio un'opinione diretta.
|
informal | |
|
straight (come nel baseball o pugilato)
técnico
🇯🇵 彼は強力なストレートパンチを持っている。
🇮🇹 Ha un potente pugno straight.
🇯🇵 ピッチャーのストレートは速い。
🇮🇹 La fastball dello pitcher è veloce.
|
técnico | |
|
eterosessuale
coloquial
🇯🇵 彼はストレートの男性だ。
🇮🇹 Lui è un uomo eterosessuale.
🇯🇵 ストレートカップルが公園にいる。
🇮🇹 C'è una coppia eterosessuale nel parco.
|
coloquial |