とにかく Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 とにかく、行こう!
🇮🇹 Comunque, andiamo!
🇯🇵 とにかく頑張ってください
🇮🇹 Comunque, per favore, fai del tuo meglio
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 とにかく、結果を見てみましょう
🇮🇹 In ogni caso, vediamo i risultati.
🇯🇵 とにかく、問題は解決した。
🇮🇹 In ogni caso, il problema è stato risolto.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 とにかく、物語は続く
🇮🇹 Ad ogni modo, la storia continua.
🇯🇵 とにかく、彼は諦めなかった
🇮🇹 Ad ogni modo, lui non si arrese.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 とにかく、やってみよう
🇮🇹 In ogni modo, proviamoci.
🇯🇵 とにかく、何とかなる
🇮🇹 In ogni modo, si troverà una soluzione.
|
coloquial |