すっぽかす Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は約束をすっぽかした
🇮🇹 Lui ha lasciato cadere l'appuntamento.
🇯🇵 約束をすっぽかすのは失礼だ
🇮🇹 Lasciare cadere un appuntamento è scortese.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼は会議をすっぽかした
🇮🇹 Evaso dalla riunione senza scuse.
🇯🇵 約束をすっぽかすのは良くない
🇮🇹 È brutto evadere dagli impegni.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 彼は約束をすっぽかしてふてくされている
🇮🇹 Si frega di rispettare gli impegni, è arrabbiato.
🇯🇵 約束をすっぽかすなんてひどい
🇮🇹 È una cosa brutale fregarsene degli impegni.
|
jerga | |
|
común
🇯🇵 彼女は約束をすっぽかした
🇮🇹 Si è distratta e non si è presentata all'appuntamento.
🇯🇵 すっぽかすことは良くない
🇮🇹 Non è buona cosa distrarsi e non presentarsi.
|
uso cotidiano |