ささやく Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sussurrare
común
🇯🇵 彼は静かにささやいた
🇮🇹 Lui ha sussurrato lentamente
🇯🇵 子供たちにささやく
🇮🇹 Sussurrare ai bambini
|
uso cotidiano | |
|
mormorare
común
🇯🇵 彼女は秘密をささやいた
🇮🇹 Lei mormorò il segreto
🇯🇵 風が木の葉をささやく
🇮🇹 Il vento mormora tra le foglie
|
literario | |
|
sospirare
raro
🇯🇵 彼は遠くをささやいた
🇮🇹 Lui sospirò lontano
🇯🇵 彼女の心はささやくようだった
🇮🇹 Il suo cuore sembrava sospirare
|
literario | |
|
sussurrare (in senso di parlare a bassa voce)
formal
🇯🇵 彼女に静かにささやいた
🇮🇹 Le sussurrai silenziosamente
🇯🇵 会議中にささやくのは失礼です
🇮🇹 Sussurrare durante una riunione è scortese
|
formal |