ぎごちない Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
goffo
común
🇯🇵 彼の動きはぎごちない
🇮🇹 I suoi movimenti sono goffi
🇯🇵 ぎごちない挙動
🇮🇹 Comportamento goffo
|
uso cotidiano | |
|
imbarazzato
común
🇯🇵 ぎごちない話し方
🇮🇹 Modo di parlare imbarazzato
🇯🇵 彼はぎごちない様子だった
🇮🇹 Sembrava imbarazzato
|
formal | |
|
maldestro
raro
🇯🇵 彼の動きはぎごちない
🇮🇹 I suoi movimenti sono maldestri
🇯🇵 ぎごちない振る舞い
🇮🇹 Comportamento maldestro
|
literario | |
|
goffo
informal
🇯🇵 ぎごちない態度
🇮🇹 Un atteggiamento goffo
🇯🇵 彼の話し方はぎごちない
🇮🇹 Il suo modo di parlare è goffo
|
coloquial |