水たまり Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
víznyelő
común
🇯🇵 道に水たまりができている
🇭🇺 Az úton víznyelő keletkezett
🇯🇵 子供たちが水たまりで遊んでいる
🇭🇺 Gyerekek játék közben a víznyelőnél játszanak
|
uso cotidiano | |
|
pocsolyá
común
🇯🇵 雨の後、道に水たまりができた
🇭🇺 Eső után pocsolyák keletkeztek az úton
🇯🇵 子供たちが水たまりに飛び込んだ
🇭🇺 Gyerekek beleugrottak a pocsolyákba
|
informal | |
|
víztó
raro
🇯🇵 彼は静かな水たまりのほとりに立っている
🇭🇺 Csendes víztónál állt meg
🇯🇵 水たまりはまるで小さな湖のようだ
🇭🇺 A víztó olyan, mint egy kis tó
|
literario | |
|
álca
raro
🇯🇵 夕陽が水たまりに映る
🇭🇺 A naplemente az álca vizén tükröződik
🇯🇵 水たまりは空の鏡のようだ
🇭🇺 Az álca olyan, mint az ég tükre
|
contextPoetic |