時限爆弾 Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
időzített bomba
común
🇯🇵 彼は時限爆弾を仕掛けた
🇭🇺 Ő szerelte fel az időzített bombát
🇯🇵 爆弾の種類は時限爆弾です
🇭🇺 A bomba típusa időzített bomba.
|
técnico | |
|
időzített robbanóeszköz
común
🇯🇵 警察は時限爆弾を解除した
🇭🇺 A rendőrök hatástalanították az időzített robbanóeszközt
🇯🇵 時限爆弾は危険です
🇭🇺 Az időzített robbanóeszköz veszélyes.
|
formal | |
|
időzített bomba
común
🇯🇵 それはまるで時限爆弾のようだ
🇭🇺 Olyan, mint egy időzített bomba
🇯🇵 彼の言動はまるで時限爆弾だ
🇭🇺 A viselkedése olyan, mint egy időzített bomba.
|
uso cotidiano | |
|
időzített bomba (metaforikus értelemben)
raro
🇯🇵 その状況はまるで時限爆弾のようだ
🇭🇺 Az a helyzet olyan, mint egy időzített bomba
🇯🇵 彼の感情は時限爆弾のように爆発寸前だ
🇭🇺 Az érzelmei olyanok, mint egy időzített bomba, amely robbanni készül.
|
literario |