悪戯っ子 Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
csintalan kölyök
común
🇯🇵 彼は悪戯っ子だ
🇭🇺 Ő egy csintalan kölyök.
🇯🇵 悪戯っ子はよくいたずらをする
🇭🇺 A csintalan kölyök gyakran szokott csínytevéseket elkövetni.
|
uso cotidiano | |
|
csintalan gyerek
común
🇯🇵 あの子は悪戯っ子だ
🇭🇺 Az a gyerek csintalan.
🇯🇵 悪戯っ子が遊んでいる
🇭🇺 A csintalan gyerek játszik.
|
informal | |
|
rosszcsont
informal
🇯🇵 彼は悪戯っ子だけどかわいい
🇭🇺 Bár rosszcsont, de aranyos.
🇯🇵 あいつは悪戯っ子だ
🇭🇺 Az a srác egy rosszcsont.
|
coloquial | |
|
rosszcsont kölyök
informal
🇯🇵 あの子は悪戯っ子だけど憎めない
🇭🇺 Az a gyerek rosszcsont, de nem lehet rá haragudni.
🇯🇵 彼はちょっと悪戯っ子すぎる
🇭🇺 Ő egy kicsit túl rosszcsont.
|
coloquial |