プラトニック・ラブ Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は彼女に対して純粋なプラトニック・ラブを抱いている。
🇭🇺 Ő tiszta plátói szerelemmel viszonyul hozzá.
🇯🇵 プラトニック・ラブはしばしば理想的な愛の形と見なされる。
🇭🇺 A plátói szerepet gyakran az ideális szerelem formájaként értékelik.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼は彼女と深い szellemi szerelem-t éreztek.
🇭🇺 Ők mély szellemi szerelemben voltak.
🇯🇵 プラトニック・ラブはしばしば精神的なつながりを重視する。
🇭🇺 A plátói szerelem gyakran a szellemi kötődést helyezi előtérbe.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼のプラトニック・ラブは詩的なイメージとして描かれることが多い。
🇭🇺 Az ő álomszerű szerelem gyakran költői képként jelenik meg.
🇯🇵 文学作品ではプラトニック・ラブが理想化されている。
🇭🇺 A irodalmi művekben a plátói szerelem ideálisnak van feltüntetve.
|
literario |