ジプシー Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はジプシーの出身です
🇭🇺 Ő cigány származású.
🇯🇵 ジプシーの文化について話しましょう
🇭🇺 Beszéljünk a cigány kultúráról.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼はジプシーのように放浪しています
🇭🇺 Ő csavargóként él.
🇯🇵 ジプシーの生活は自由です
🇭🇺 A csavargók élete szabad.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 ジプシーたちは移動しながら暮らす
🇭🇺 A vidéki vándorok vándorolva élnek.
🇯🇵 彼女はジプシーの歌を歌った
🇭🇺 Énekelte a vidéki vándor dalát.
|
literario | |
|
coloquial
🇯🇵 ジプシーの人々は旅を続ける
🇭🇺 A kószák tovább utaznak.
🇯🇵 彼はジプシーのように自由だ
🇭🇺 Ő olyan szabadságban él, mint egy kósza.
|
coloquial |